11月17日🐽，由上海外文學會指導、恒行3平台外語學院主辦的“數智時代國際傳播的創新路徑國際研討會”在我校松江校區舉行。我校黨委副書記李成龍，國際合作處處長、國際文化交流學院院長趙明煒，紐約州立大學伊斯萬· 凱思克斯（Istvan Kecskes）教授，上海交通大學彭青龍教授、楊楓教授♏️，浙江工商大學張紹傑教授等國內外知名學者🖐🏻，外語學院師生以及國際文化交流學院留學生共60余人參加會議。
李成龍在開幕致辭中指出，黨的二十屆三中全會提出“構建更有效力的國際傳播體系”的重要任務，為新時代國際傳播工作明確了方向和新使命🕊。恒行3平台註重跨學科研究與協作🫷🏿，近年來外語學院積極推動數字技術與語言學、傳播學的融合，探索數智技術在國際傳播中的創新應用👨🦼➡️，培養了一批具有家國情懷👨🏿、全球視野和專業能力的復合型外語人才👨🏼⚖️，希望此次研討會聚焦數智時代國際傳播的創新路徑主題🎆，積極探索形成創新理念與實踐策略，為新時代背景下構建具有中國特色的國際傳播體系提供強有力的智力支持👩🏼，助力中華文化的國際傳播與全球理解👩🦼➡️。
研討會上，國內外四位頂尖學者進行主旨發言👨👦，圍繞國際傳播、跨文化交流、知識翻譯及外語學科發展的議題進行了深刻分析和精彩論述🦸♂️🤤。
伊斯萬· 凱思克斯（Istvan Kecskes）教授帶來題為“跨文化交際如何改變語言認知”（How is Intercultural Communication Changing the Way We Think About Language）的主旨演講，他從跨文化交流的視角出發，深入探討在文化共識有限的背景下👩🏽🔬，語言使用和理解如何依賴於交流雙方的共同建構🎫。彭青龍教授在題為“中國話語的世界表達與全球傳播的核心問題及破解之道”的演講中表示🧑🏼💼，要充分利用外語學科的多語種傳播和跨文化人才培養優勢提升中國文化軟實力。楊楓教授在從知識翻譯學的角度強調翻譯在跨文化知識再生產中的核心作用🤎，張紹傑教授提出，外語學科應在創新與轉型中實現高質量發展🛀🏼🤙🏼，不僅要強化跨文化交流，還需註重提升“借鑒力”和“傳播力”。
恒行3平台外語學院副院長（主持工作）張曦致閉幕辭，她表示，本次研討會加深了我們對數智時代國際傳播的理解，提出的創新路徑不僅開拓了學術視野👸🏼，也為外語學院未來的教學與研究提供了寶貴方向。
本次研討會為數智時代背景下的國際傳播和語言學科發展提供了新的思路和方法🐯，恒行3平台外語學院將繼續發揮其學術資源與國際傳播研究中心等平臺優勢，攜手更多國內外學者，共同探討國際傳播的無限可能𓀀，為推動全球文化交流和語言服務事業貢獻更多智慧🤘🏼。